-
1 участие в прибылях
Большой англо-русский и русско-английский словарь > участие в прибылях
-
2 участие
ср.;
только ед.
1) (совместная деятельность) participation;
(сотрудничество) collaboration привлекать кого-л. к участию в чем-л. ≈ to get smb. to take part in smth.;
(заинтересовывать) to interest smb. in smth. не допускать кого-л. к участию в чем-л. ≈ to debar smb. from participation in smth принимать участие в чем-л. ≈ to take part in smth., to participate in smth;
to take a hand in smth. разг. принимать участие в работе ≈ to contribute one's share to the work при участии кого-л. ≈ with the assistance of smb. заявка на участие ≈ (в спортивном состязании, выставке и т. п.) entry деятельное участие ≈ active participation
2) (обладание паем, долей в чем-л.) share, sharing
3) (сочувствие) sympathy, interest, concern принимать (большое) участие в ком-л. ≈ to take/show great interest in smb., to show concern for smb. с живейшим участим ≈ with the greatest sympathy/interestучасти|е - с.
1. participation, share, partnership;
~ в аукционе participation in an auction;
~ в предприятии interest in business, participation in a venture;
~ в прибылях profit sharing;
заявка на ~ application/request for participation;
итоги ~я в выставке exhibit performance;
commercial impact;
2. (сочувствие) sympathy (for) ;
отнестись с ~ем к кому-л., принять дружеское ~ в ком-л. be* kind to smb., befriend smb., take* an interest in smb. -
3 participation in the profits
Большой англо-русский и русско-английский словарь > participation in the profits
-
4 profit sharing
участие в прибылях ; -
5 participation in the profits
участие в прибыляхАнгло-русский словарь экономических терминов > participation in the profits
-
6 participation in profits
Англо-русский экономический словарь > participation in profits
-
7 profit sharing
участие в прибылях -
8 profit sharing
-
9 participation in the profits
Англо-русский словарь по экономике и финансам > participation in the profits
-
10 gain sharing
English-russian dctionary of contemporary Economics > gain sharing
-
11 participation in profits
English-russian dctionary of contemporary Economics > participation in profits
-
12 profit sharing
English-russian dctionary of contemporary Economics > profit sharing
-
13 profit sharing
-
14 gain sharing
-
15 participation in profits
English-russian dctionary of diplomacy > participation in profits
-
16 profit sharing
-
17 profit-sharing
-
18 participation in profits
English_Russian capital issues dictionary > participation in profits
-
19 profit sharing
-
20 gain sharing
См. также в других словарях:
Участие в прибылях — PROFIT SHARING Распределение части прибыли компании между ее работниками. Выплаты могут производиться в виде ежегодной премии, выдаваемой с учетом размера прибыли компании за предыдущий год или в виде надбавки к еженедельной или ежемесячной… … Словарь-справочник по экономике
участие в прибыли — Форма вознаграждения работника, которая регулируется индивидуальным или коллективным договором на предприятии; выражается в распределении части прибыли компании между ее работниками в форме либо наличных денег, либо акций компании. Существует… … Справочник технического переводчика
УЧАСТИЕ В ПРИБЫЛИ — (profit sharing) Распределение части прибылей компании между ее работниками в форме либо наличных денег, либо акций компании. Существует множество программ участия работников в результатах хозяйственной деятельности компании, когда участие в… … Финансовый словарь
УЧАСТИЕ В ПРИБЫЛИ — (profit sharing) Распределение части прибылей компании между ее служащими в форме либо наличных денег, либо акций компании. Существует множество программ участия сотрудников в результатах хозяйственной деятельности компании, где участие в… … Словарь бизнес-терминов
УЧАСТИЕ В ПРИБЫЛИ — форма вознаграждения работника, которая регулируется индивидуальным или коллективным договором на предприятии; выражается в распределении части прибыли компании между ее работниками в форме либо наличных денег, либо акций компании. Существует… … Большой бухгалтерский словарь
участие — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? участия, чему? участию, (вижу) что? участие, чем? участием, о чём? об участии 1. Участием называется чья либо деятельность, которую какой то человек осуществляет совместно с другими людьми. Принимать … Толковый словарь Дмитриева
участие — я, только ед., с. 1) Совместная с другими деятельность, сотрудничество в чем л. Спектакль с участием звезд балета. Принять участие в дискуссии. Отказаться от участия в благотворительном концерте. 2) Обладание долей, паем в каком л. деле,… … Популярный словарь русского языка
АКЦИИ ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЕ, ДАЮЩИЕ ПРАВО НА УЧАСТИЕ В ПРИБЫЛЯХ — PARTICIPATING PREFERRED STOCKSСм. АКЦИЯ ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов
АКЦИИ ПРИВИЛЕГИРОВАННЫЕ, НЕ ДАЮЩИЕ ПРАВА НА УЧАСТИЕ В ПРИБЫЛЯХ — NONPARTICIPATING PREFERRED STOCKSСм. АКЦИЯ ПРИВИЛЕГИРОВАННАЯ … Энциклопедия банковского дела и финансов
участие — я; ср. 1. Совместная с другими деятельность. Набрать желающих для участия в конкурсе. Принимать участие в дискуссии. Привлечь кого л. к участию в митинге. Отказаться, устраниться от участия в подлоге. Концерт с участием (при участии) ведущих… … Энциклопедический словарь
участие — я; ср. 1) Совместная с другими деятельность. Набрать желающих для участия в конкурсе. Принимать участие в дискуссии. Привлечь кого л. к участию в митинге. Отказаться, устраниться от участия в подлоге. Концерт с участием (при участии) ведущих… … Словарь многих выражений